El proyecto Apertium [1], que desarrolla una plataforma de traducción automática basada en reglas libre/de código fuente abierto, y que se inició en el Departamento de Lenguajes y Sistemas Informáticos de la Universitat d'Alacant el 2004 en el marco de un proyecto financiado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio, es, por sexto año consecutivo, una de las 190 organizaciones de software libre/de código fuente abierto [2] que participan en el Google Summer of Code.

 

Universitarios y universitarias de todo el mundo pueden solicitar una de las becas de 5500 dólares y trabajar durante tres meses en alguna de las ideas que propone el proyecto [4] o discutir alguna posible nueva idea con los mentores del proyecto a través del canal IRC del proyecto [5] o a través de la lista apertium-stuff@lists.sourceforge.net.

 

Por favor, animad el alumnado de vuestras asignaturas a participar.

 

Del 24 de febrero al 10 de marzo: discusión de ideas con los desarrolladores del proyecto.

Del 10 de marzo al 21 de marzo: presentación de propuestas.

 

El alumnado de la Universitat d'Alacant puede contactar con Mikel Forcada (mlf@ua.es).